Никос Лигерос (Греция): Ненаписанная история

Ненаписанная история
Н. Лигерос
Перевод с греческого Кира Стамболиди
Ненаписанная история
является не абстракцией
а реальностью;
если подумаешь
о неродившихся жертвах,
у которых геноцид
украл и будущее и жизнь,
чтобы была удовлетворена
система варварства.
Почему мы не знаем?
— Кто говорит с жертвами?
— Тот, кто читает мертвых.
— Кто обвиняет преступление?
— Тот, кто пишет о неродившихся.
— Кто противостоит забвению?
— Тот, кто умирает с памятью.
— Кто приносит себя в жертву ради невиновных?
— Тот, кто не может не быть справедливым.
— Поэтому мы не знаем о геноциде?
— Нет другой причины.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: