Гоар Рштуни: Молоканское пионерское (рассказ)

В литературной гостиной “Юсисапайла” – московская писательница Гоар Рштуни с рассказом “Молоканское пионерское”

Анна Че: Смысл жизни (рассказ)

В литературной гостиной “Юсисапайла” – писательница Анна Че с рассказом “Смысл жизни”

Ованес Авгаруни: О тайне принцессы «На» Вагана Теряна

Пусть лишний раз вы прочтете про Ваан Терьяна, но прочитайте все еще раз. Не славы для себя ищу, а памяти его молитву возношу, хоть сотни раз его я помяну (ОВ.АВГ.). Композиция Ованес Авгаруни и  Наны  Хунгер – Кугушевой Авгаруни Имя при рождении Ваган Саркисович Тер-Григорьян или Ваан Сукиасович Тер-Григорян; 28 января 1885, Гандза — 7 [...]

Гоар Рштуни: Рассказы

Бабушкины пословицы Не знаю, как сейчас в семьях, мои давно выросли, но в своё время всем рассказам взрослых  мы внимали (и их замечаниям, да, да!) с величайшим интересом, запоминая на всю жизнь. Например, еще в 7-8 лет мы знали и боялись заразных болезней, а именно, туберкулеза, и страшно вымолвить, даже проказы. Бабушкин дом находился рядом [...]

Ованес Авгаруни: Мои афоризмы

Сколько гостей не корми, они все на кухню смотрят. Жена соседа всегда красива, даже если у тебя и соседа то нет. Когда падаешь с крыши дома , не спрашивай, а где мои ключи от двери? Никогда не говори – я не знаю, это и так всем известно. Когда на тебе горят брюки, не спрашивай , [...]

Ованес Авгаруни: Молитва воина – обращенная к Судьбе Армении

Что на коленях ты стоишь И молишься судьбе, Чтоб милосерднее была Она к тебе, ко мне.

Никос Лигерос: Поэтические миниатюры

В литературной гостиной “Юсисапайла” сегодня наш греческий друг  Никос Лигерос с двумя произведениями в жанре афористичной поэзии. Все вместе

Джемма Алексанян (Кисловодск): «Стальная Леди»

Сегодня, когда до 24 апреля – Дня памяти жертв Геноцида армян – осталось всего две недели, редакция получила вот это письмо читательницы: “Здравствуйте, уважаемая редакция. Мне 82 года. Зовут меня Джемма Ивановна, я родилась в Пятигорске, куда мои родители попали после страшной резни во время геноцида, практически босиком добравшись до Ставропольского края и растеряв и [...]

Саша Черный и выборы в Армении

Написанное более чем 100 лет назад  стихотворение  “Жалобы обывателя” как нельзя лучше ложится на сегодняшнюю армянскую предвыборную действительность.  Публикуем его в прекрасном переводе на армянский язык Сисака Аракеляна (Россия). Սաշա Չյոռնիյ “Հասարակ մահկանացուի բողոքը”

Анаит Арпен (Армения): Отчая страна моей мечты

В литературной гостиной московского “Юсисапайла” писательница Анаит Арпен из Армении. Անահիտ Արփեն   ԵՐԱԶԻ ԻՄ ԵՐԿԻՐ ՀԱՅՐԵՆԻ…   Սկզբում ուղղակի մրսում էր: Դե հո հանաք բան չէր վարտիքն ու փոխանը հանել լվացել, մնացել էր մի տակ տաբատով, էն էլ՝ դիրքերում ու էդ սառնամանիքին:

Ռուսահայ “յուզերի” օրհներգը (գիմնը)

Предлагаемый вниманию читателей “Юсисапайла” весьма остроумный “Гимн армянского юзера из России” написан на родном языке, что уже само по себе уникально. Но и тема какая злободневная:  “Дорогой Царь джан, когда вернешься на престол, не забудь, что мы первые  из всех нацобщин провозгласили тебя своим Тером!” Ռուսահայ “յուզերի” օրհներգը  (գիմնը) Հայ համայնքը բազմաչարչար, բազմաբեղուն ու բազմանձ, [...]

Гоар Рштуни “Чалтырь, степной бастион”

Вчера в материале Юбилей духовного пастыря “Юсисапайл” сообщал о богоугодной и патриотической деятельности духовного пастыря Дона, настоятеля Армянской Апостольской Церкви “Сурб Аствацацин” в армянонаселенном селе Мец Сала Ростовской области тер Ананиа (Бабаяна). В дополнение к этой информации известная армянская писательница Гоар Хачатуровна Рштуни прислала для публикации интересную литературную зарисовку. Гоар Рштуни “Чалтырь, степной бастион” Выросла Манька в [...]

Гоар Рштуни “Трндез и Сталин”

В литературном салоне “Юсисапайла” – рассказ талантливого литератора и общественного деятеля Армянской диаспоры России Гоар Рштуни “Трндез и Сталин”. Тикин Гоар перевела, написала и выпустила за свой счет ряд произведений (“Мой Игдир”, “Армянский принц Манук-Бей” и др.), пополнивших сокровищницу нашей культуры. Сейчас Гоар Хачатуровна готовит к изданию документально-художественные книги о Католикосе Вазгене Первом и кардинале [...]

Վահան Տերյան / Ваан Терьян

28 января 1885 года в семье сельского священника в селе Гандза (ныне Ниноцминда) близ Ахалкалаки родился выдающийся армянский поэт и общественный деятель Ваан Терьян (Ваан Тер-Григорян).

Новые книги Гоар Рштуни

С огромным удовольствием “Юсисапайл” представляет вниманию своих читателей очерк из сегодняшнего номера ереванской газеты “Голос Армении” о московской писательнице и прекрасном друге  нашего интернет-издания Гоар Рштуни. ПОЭЗИЯ И ПРОЗА НА МОСТУ Недавно издательство “Лусакн” выпустило в свет сразу две новые книги Гоар РШТУНИ – сборник рассказов “Невыдуманные истории” и книгу стихов “Притихшие бури”. Гоар Рштуни [...]

Գրողն ու իր իրականությունը. Հովհաննես Թումանյան

C великим поэтом Ованнесом Туманяном